A ovako me je Ajela nagradio što sam dozvolio da Regnar umre kao viking.
A takhle mi Aella poděkoval, že jsem Ragnara nechal zemřít jako Vikinga.
A OVAKO JE IZGLEDAO TOG PROLEÆA.
A takhle to vypadalo toho jara.
A ovako kažemo zbogom u Nemaèkoj, doktore Džons.
A takhle říkáme sbohem v Německu, doktore Jonesi.
Drugim rijeèima, namamo nalog, a ovako je najjednostavnije uæi.
Někdy nejde o to co povědí, ale o to co zamlčí.
Ali, tu si imao leš prošle nedelje, a ovako je izgledao juèe.
Ale minulý týden jste tam měli mrtvého a takhle to tam kurva vypadalo včera.
A ovako mi radimo u New Yorku.
Takhle to děláme v New Yorku.
A ovako je izgledala kada je izašla iz vaše kolibe.
A tak vypadala, když jsme ji dostali, po vašem mučivém řádění.
A ovako æe izgubiti dojke i možda ipak biti bolesna.
Když to připustíme hned, přijde o prsa a nemoci se nezbaví.
Audrey je otišla da te traži a ovako se vratila.
Audrey tě hledala a vrátila se takhle.
Kazes da ti je trening spasao zivot, a ovako mi vracas.
Řekneš mi, že ti trénink zachránil život? Tak mi zaplatíš?
Ne mogu zamisliti život na mjestu gdje moje dijete ide u školu, a ovako nešto je moguæe da se desi svakoga dana.
Neumím si představit, že žiju na místě, kde mé dítě chodí do školy aněco takového se děje každý den.
A ovako, primorao te je da mu piješ krv.
Takhle tě donutil pít jeho krev.
Da nisi pitao, dao bi, a ovako... stativa.
Měl jste úspěch, dokud jste se nezeptal. Sakra.
A ovako, obeæajte kako æete dati sve od sebe da budete pošteni.
No a co slíbit že budete čestný jak nejlépe to umíte?
Kuvam za tebe, èistim za tebe, vodim raèuna o svakoj tvojoj potrebi, a ovako mi uzvraæaš?
Vařím ti, uklízím ti, starám se o tebe...... a tohle je vděk?
On te je zaštitio na fudbalskom terenu, a ovako mu vraæaš.
Na tom fotbale tě chránil, a takhle se mu odvděčuješ.
Živeæeš još mnogo godina i ostariæeš, a ovako, imaæeš na zidu nešto pristojno.
Ale můžeš. Budeš žít ještě spoustu let a stane se z tebe stará žena, a takhle budeš mít vždycky něco slušného na zdi.
Da nazovu i kažu da je neæe pokupiti, onda bi serija bila mrtva, a ovako znaèi da je još uvijek živa, zar ne?
Kdyby zavolali a řekli by, že to bylo mrtvé, potom by show byla mrtvá. Ale žádný telefon znamená, že je stále živá, ano?
Rizikujem da završim u zatvoru zbog tebe, a ovako me tretiraš?
Riskuju kvůli tobě federální vězení a jednáš se mnou takhle?
Želim da pomognem, a ovako æu se maknuti od kompjutera.
Chci pomoct a tohle mě dostane pryč od počítače.
A ovako æe i njemu biti bolje.
A bude se mít lépe. Bude.
Spasila sam vas iz bijede vaših jadnih života, a ovako mi vraæate?
Vytáhla jsem vás ze špíny vaší ubohé existence a takhle se mi odvděčíte?
Ovde je gledalac, a ovako izgleda sa druge strane.
Toto je z profilu a tak vypadá zezadu.
A ovako jaka eksplozija može sravniti sa zemljom èitav ovaj grad.
A jaderný výbuch tohoto měřítka by se zemí srovnal celé toto město.
Hranim vas svakodnevno poslednjih 10 godina, a ovako me tretirate.
Posledních deset let vás každý den krmím, a takhle se ke mně chováte?
A ovako je kako æu ja vama isprièati prièu.
Tak, jak jsem ho sám slyšel.
Takav èovek, a ovako detinjasto se ponašaš.
Muž tvého významu se ubíjí v takové dětinskosti.
A ovako izgleda ista tona kokaina kad se pretvori u lovu.
A takhle vypadá tuna kokainu, která se přemění na hotovost.
A ovako sam započeo svoje sopstveno lično putovanje u ovom polju istraživanja, radeći sa Fondacijom Kristofera i Dane Riv.
A to byl začátek mé osobní cesty na poli tohoto výzkumu, při práci pro Nadaci Christopher and Dana Reeve Foundation
U ponedeljak su otkrili dokaz o zvonjavi prostor-vreme ranog univerzuma, ono što zovemo gravitacionim talasima iz fundamentalnog doba, a ovako su ih otkrili.
Pondělní objev je důkazem zvonění časoprostoru mladého vesmíru, tomu, čemu říkáme gravitační vlny z tohoto základního období, a zde je, jak to objevili.
Ovako izgleda kod na vašem telefonu, a ovako izgleda kod na vašem kompjuteru.
Takto vypadá kód ve vašem mobilu, ale takto vypadá kód ve vašem počítači.
Ovako je izgledalo pre 10 godina, a ovako je izgledalo pre 20 godina.
Takto vypadalo před 10 lety a takhle před 20 lety.
A ovako su vesti oblikovale način na koji ga Amerikanci vide.
A zde je jak zprávy formují to, jak svět vidí američané.
Dakle, kada se nađete tamo gore na tom budućem Haj Lajnu Filadelfije, okruženi tom divljinom, okruženi tom raznolikošću, tim obiljem, tom živahnošću, možete pogledati sa strane i videti igralište za lokalnu školu, a ovako to izgleda.
Takže až tam budete, na budoucí philadelphské High Line, obklopeni tou divočinou, obklopeni tou rozmanitostí, hojností, živostí, můžete se podívat přes okraj a uvidíte hřiště místní školy, které vypadá takto.
Znam da vi o sebi mislite kao o ljudima, a ovako ja otprilike mislim o vama.
Chápu, že vy se považujete za lidi a já vás za ně víceméně taky považuji.
A ovako jedite: opasani, obuća da vam je na nogu i štap u ruci, i jedite hitno, jer je prolazak Gospodnji.
Takto jej pak jísti budete: Bedra svá přepásaná míti budete, obuv svou na nohách svých a hůl svou v ruce své, a jísti budete s chvátáním; nebo Jití jest Hospodinovo.
A ovako ćeš ceniti: muško od dvadeset godina do šezdeset cenićeš pedeset sikala srebra, po siklu svetom.
Tato pak bude cena tvá: Osobě mužského pohlaví, počna od toho, kterýž jest ve dvadcíti letech, až do šedesátiletého, uložíš výplatu padesáte lotů stříbra vedlé lotu svatyně.
A ovako neka bude s krvnikom koji uteče onamo, da bi ostao živ: ko ubije bližnjeg svog nehotice, ne mrzevši pre na nj,
(Totoť pak bude právo vražedlníka, kterýž by tam utekl, aby živ byl: Kdož by zabil bližního svého nechtě, aniž by ho nenáviděl prvé.
A ovako zasnova Solomun da zida dom Božji: u dužinu šezdeset lakata po staroj meri, a u širinu dvadeset lakata.
A toto jest vyměření Šalomounovo při stavení domu Božího: Dlouhost loktů podlé první míry bylo šedesáti loket, a šíř dvadcíti loket.
0.30991291999817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaplatil jsem ti školy! A takhle se mi odvděčíš! 